Esteri-äiti, Leo-isä ja tytöt (Irma) Kyllikki (s.1932) ja Kerttu (s.1935) ovat asuneet Järvenpäässä 1930 luvulla. Aivan tarkkaa määritystä tuolle ajanjaksolle ei ole vielä ainakaan löydetty. Yhden kuvan takana on vuosiluku 1937. He ovat muuttaneet sen jälkeen Nurmekseen, koska Kyllikki on aloittanut koulun Ylikylässä ilmeisesti 7 v ikäisenä - eli jos on syntynyt alkuvuodesta 1932, niin koulun on aloittanut 1939, tai jos on syntynyt loppuvuodesta 1932, niin koulun on aloittanut 1940, koska piti olla täyttänyt 7v, kun koulun 1. luokan syyslukukausi alkoi.

Kerrotaan, että perhe oli viihtynyt hyvin Järvenpäässä. Leo oli ollut ahkera ja pidetty työntekijä Tyynen johtamalla Sahalla. Sitten Leolle oli tullut ikävä kotiseudulle Nurmekseen. Tyyne olisi halunnut pitää heidät Järvenpäässä ja oli ollut sitä mieltä, ettei pidä lähteä ja hän haluaa avustaa tyttöjen koulutuksessakin, kun jäävät Järvenpäähän. Perheen naiset olivat pahoillaan muutosta, kun olisivat mielellään jatkaneet Järvenpäässä, mutta Leon tahdosta perhe muutti sitten takaisin Nurmekseen.

Vanhemman pojan pään kohdalla oli alkuperäisessä kuvassa ollut liimateippi sekä erittäin vaikeasti korjailtavia repeämiä, joiden tähden kasvojen kohdalla ei ole selvästi tunnistettavia luonnollisia piirteitä.

Päivänkarin perheen isä oli töissä Sahalla, myöhemmin muutaman vuoden ajan sahasi sirkkelisahalla Pornaisissa ja tavara myytiin Järvenpään Sahan laskuun.

Alla oleva kuva on punaisten alueiden välistä alhaalta nuolen suunnassa "Sahankaari", jonka päässä vasemmalle pieni pätkä Puistotietä ja siitä heti oikealle Keskitalontie, jolta vasempaan oli hiekkatiet punaisen talon ohitse tien päässä olevaan isompaan kiinteistöön, jonka alakerrassa oli liikkeen autotalli. (Kartassa nykyinen linjaus johtaa Sahankaaresta suoraan Keskitalon tielle, mutta nykyiset kadut valmiiksi rakennettyna risteys muotoiltiin uudestaan, sillä ei ollut enää aluetta sahaamista varten tukkien sisään siirtämiseen tien vasemman reunan ja siinä olleen saharakennuksen välissä. (Sahan sivusto valmistuu  myöhemmin.)