ke 26.10.2011
Budapestissä on aivan keskustassa kolme
synagoogaa, joista kahdessa kävimme tutustumassa. Alla olevassa
hotellissamme jaossa olleessa kartassa näkyy La Prima (punaisella)
alhaalla. Yläreunassa näkyy 2 näistä synagoogista, vasemmalla
Rumbach Synagooga ja oikealla Suuri
Synagooga.
(Kuvien latautuminen saattaa kestää jonkin aikaa.)
Rumbach Synagooga oli peruskorjauksessa ja siksi siitä on vain muutama kuva, joista kuitenkin näkyy selvästi poikkeuksellinen kahdeksankulmainen muoto, joka muistuttaa Kalliomoskeijaa Jerusalemin temppelivuorella.
Lähikuvassa näkyvät selvästi Mooseksen 10 käskyn laintaulut pääsisäänkäynnin yläpuolella katolla.
Seinien ornamenttikuviot muistuttavat myös Kalliomoskeijan arkkitehtuurista.
Unkarissa 1941 natsien toimesta 16 000 - 18 000 kuolleen juutalaisen muistoksi oli synagoogan ulkoseinällä muistotaulu,
kukat ja nauhat.
* * *
Sitten kävelimme lyhyen matkan Suurelle Synagoogalle, jonka yhteydessä oli myös juutalainen museo
sekä juutalainen hautausmaa ja kulttuurikeskus. Dohany Street oli Holokaustin Budapestin Gheton rajana.
Sisäänkäynti ja turvatarkastus. Vasemmalla juutalainen museo (Theodor Herzlin koti) ja oikealla synagooga.
Tämä on maailman toiseksi suurin synagooga.
Salin vasemmalla reunalla oli yksi 'saarnatuoli'.
Ja oikealla puolella toinen.
Synagoogan etuosa, jossa on kirjakäärökaapit ja puhujan lukupulpetti.
Tekstissä kerrotaan, että ämä on synagoogaa tukeneen André Appel'n muistoksi
ja vuosiluku on meidän kalenterimme v 1997 ja juutalaisen kalenterin v 5757.
Synagoogan penkissä on samalla tavalla nimetyt paikat kuin oli Sopronin kirkossa.
Penkkien istuimet kääntyivät ylös, jos niitä ei käytetty. Antaa tilaa kulkemiseen.
Näkymä synagoogan edestä takaovelle päin.
Katto ja lasimaalausikkunat katossa.
Synagoogan eteisessä oli 'surutaulu', johon sai kaipaamansa läheisen nimen kaiverrettua, jos hän oli ollut
tämän synagoogaseurakunnan jäsen.
* * *
Tämän jälkeen synagoogasta kuljettiin juutalaiselle hautausmaalle:
MUISTOPUUTARHA
Hautausmaa nykyisessä muodossaan. Oikealla oleva punainen köysi rajasi kulkuväylän hautausmaan vieressä.
* * *
Seuraavat taulut kertovat muistopuutarhan vaiheet:
* * *
Hautausmaan toisessa päässä on kuvanveistäjän näkemys muistopuutarhasta.
Portaat johtivat vasemmalle jäävän 'Sankareiden synagoogan' (oli lukittuna) vierestä seuraavalle pihalle.
Sankareiden synagooga on ensimmäisen maailmansodan juutalaisten sankarivainajien muistoksi rakennettu.
Rakennuksen seinällä oli samanlainen 'Pro Patria - taulu' kuin Suomessa olemme tottuneet näkemään
'vanhojen ja nuorten kadonneiden' muistoksi.
ISOKOKOINEN KUVA, josta voi lukea nimet.
Graniittitaulun alapuolella on kolme pientä hyllyä/kaukaloa, johon voi jättää kiven muistoksi käynnistään.
Israelissa haudalle ei viedä kukkia, koska ne kuihtuisivat kuumassa ilmanalassa hetkessä. Haudalle viedään pieni kivi.
Tällä pihalla on useita erilaisia muistokiviä, tauluja, metallinen puu jne...
Puun jokainen lehti on jonkun ihmisen muistoksi kaiverrettu:
Lebovics'n perheen kolmelle jäsenelle on omat lehdet...
On myös tyhjiä lehtiä 'nimettömille'... ja nimiä voi tulla lisää...
Puun jaluskivessä on myös laattoja ja nimiä, joiden ympärille on tuotu kiviä.
Sanyi Grossmanin laatassa on Psalmi 16:1
"Jumala, pidä minusta huoli, sinuun minä turvaan."
* * *
Raoul Wallenberg
(klikkaa linkki)
pelasti Unkarissa kymmeniä tuhansia juutalaisia natsien tuhoamistoimenpiteiden keskeltä.
Kun venäläiset saapuivat 1945 Budapestiin, he vangitsivat Wallenbergin ja hän todennäköisesti kuoli vankeudessa 1947.
Wallenbergin muistolaatan ympärille on tuotu satoja kiviä...
* * *
Tässä muistokivessä on aakkosten alkuosaa G - L-kirjain jatkuu siinä isossa mustagraniittisessa taulussa loppuun asti.
Juudan leijona kannattelee kiveä.
Pihaa reunustavalla muurilla on katoksessa suuri määrä pieniä muistolokeroita.
'Emlékére' = "muistoksi", 'Felejthetetlen' = "unohtumaton".
Vasemmassa reunassa oleva Fränkel Sándor on kuollut vasta 1989.
* * *
Seuraavassa rakennuksessa pohjakerroksessa on rukoushuone eli kappeli,
ensimmäisessä kerroksessa perheiden tutkimuskeskus eli perheenjäsenten kohtalon selvittämiseen pyrkivä keskus,
toisessa kerroksessa historiallinen näyttely juutalaiskorttelista ja kahvila.
* * *
Paluu Vácin matkan kuvien koontisivulle
* * *
Rumbach Synagooga oli peruskorjauksessa ja siksi siitä on vain muutama kuva, joista kuitenkin näkyy selvästi poikkeuksellinen kahdeksankulmainen muoto, joka muistuttaa Kalliomoskeijaa Jerusalemin temppelivuorella.
Lähikuvassa näkyvät selvästi Mooseksen 10 käskyn laintaulut pääsisäänkäynnin yläpuolella katolla.
Seinien ornamenttikuviot muistuttavat myös Kalliomoskeijan arkkitehtuurista.
Unkarissa 1941 natsien toimesta 16 000 - 18 000 kuolleen juutalaisen muistoksi oli synagoogan ulkoseinällä muistotaulu,
kukat ja nauhat.
* * *
Sitten kävelimme lyhyen matkan Suurelle Synagoogalle, jonka yhteydessä oli myös juutalainen museo
sekä juutalainen hautausmaa ja kulttuurikeskus. Dohany Street oli Holokaustin Budapestin Gheton rajana.
Suuren Synagoogan vieressä on sen
yhteyteen 1930 rakennettu Juutalainen museo, joka noudattaa samaa
arkkitehtuuria kuin synagoogakin. Se liitettiin synagoogaan 1931.
Juutalainen museo on siionismin
perustajan, Theodor Herzlin kotitalon paikalla.
Sisäänkäynti ja turvatarkastus. Vasemmalla juutalainen museo (Theodor Herzlin koti) ja oikealla synagooga.
Tämä on maailman toiseksi suurin synagooga.
Salin vasemmalla reunalla oli yksi 'saarnatuoli'.
Ja oikealla puolella toinen.
Synagoogan etuosa, jossa on kirjakäärökaapit ja puhujan lukupulpetti.
Tekstissä kerrotaan, että ämä on synagoogaa tukeneen André Appel'n muistoksi
ja vuosiluku on meidän kalenterimme v 1997 ja juutalaisen kalenterin v 5757.
Synagoogan penkissä on samalla tavalla nimetyt paikat kuin oli Sopronin kirkossa.
Penkkien istuimet kääntyivät ylös, jos niitä ei käytetty. Antaa tilaa kulkemiseen.
Näkymä synagoogan edestä takaovelle päin.
Katto ja lasimaalausikkunat katossa.
Synagoogan eteisessä oli 'surutaulu', johon sai kaipaamansa läheisen nimen kaiverrettua, jos hän oli ollut
tämän synagoogaseurakunnan jäsen.
* * *
Tämän jälkeen synagoogasta kuljettiin juutalaiselle hautausmaalle:
Edellä oli jo tieto, että Dohany Street
oli gheton rajana. Yli 2 000 ghetossa talvella 1944 - 1945 pakkaseen ja
nälkään kuolleista haudattiin synagoogan pihaan.Seuraavat kuvat
kertovat tästä hautausmaasta.
MUISTOPUUTARHA
Hautausmaa nykyisessä muodossaan. Oikealla oleva punainen köysi rajasi kulkuväylän hautausmaan vieressä.
* * *
Seuraavat taulut kertovat muistopuutarhan vaiheet:
* * *
Hautausmaan toisessa päässä on kuvanveistäjän näkemys muistopuutarhasta.
Portaat johtivat vasemmalle jäävän 'Sankareiden synagoogan' (oli lukittuna) vierestä seuraavalle pihalle.
Sankareiden synagooga on ensimmäisen maailmansodan juutalaisten sankarivainajien muistoksi rakennettu.
Rakennuksen seinällä oli samanlainen 'Pro Patria - taulu' kuin Suomessa olemme tottuneet näkemään
'vanhojen ja nuorten kadonneiden' muistoksi.
ISOKOKOINEN KUVA, josta voi lukea nimet.
Graniittitaulun alapuolella on kolme pientä hyllyä/kaukaloa, johon voi jättää kiven muistoksi käynnistään.
Israelissa haudalle ei viedä kukkia, koska ne kuihtuisivat kuumassa ilmanalassa hetkessä. Haudalle viedään pieni kivi.
Tällä pihalla on useita erilaisia muistokiviä, tauluja, metallinen puu jne...
Puun jokainen lehti on jonkun ihmisen muistoksi kaiverrettu:
Lebovics'n perheen kolmelle jäsenelle on omat lehdet...
On myös tyhjiä lehtiä 'nimettömille'... ja nimiä voi tulla lisää...
Puun jaluskivessä on myös laattoja ja nimiä, joiden ympärille on tuotu kiviä.
Sanyi Grossmanin laatassa on Psalmi 16:1
"Jumala, pidä minusta huoli, sinuun minä turvaan."
* * *
Raoul Wallenberg
(klikkaa linkki)
pelasti Unkarissa kymmeniä tuhansia juutalaisia natsien tuhoamistoimenpiteiden keskeltä.
Kun venäläiset saapuivat 1945 Budapestiin, he vangitsivat Wallenbergin ja hän todennäköisesti kuoli vankeudessa 1947.
Wallenbergin muistolaatan ympärille on tuotu satoja kiviä...
* * *
Tässä muistokivessä on aakkosten alkuosaa G - L-kirjain jatkuu siinä isossa mustagraniittisessa taulussa loppuun asti.
Juudan leijona kannattelee kiveä.
Pihaa reunustavalla muurilla on katoksessa suuri määrä pieniä muistolokeroita.
'Emlékére' = "muistoksi", 'Felejthetetlen' = "unohtumaton".
Vasemmassa reunassa oleva Fränkel Sándor on kuollut vasta 1989.
* * *
Seuraavassa rakennuksessa pohjakerroksessa on rukoushuone eli kappeli,
ensimmäisessä kerroksessa perheiden tutkimuskeskus eli perheenjäsenten kohtalon selvittämiseen pyrkivä keskus,
toisessa kerroksessa historiallinen näyttely juutalaiskorttelista ja kahvila.
* * *
Paluu Vácin matkan kuvien koontisivulle
* * *